Hysteria
Հիստերիա

 

It’s bugging me, grating me Դա ինձ զայրացնում է, հունից հանում է
And twisting me around, Եվ մոլորեցնում է ինձ,
Yeah I’m endlessly caving in Այո՛, ես անվերջ հետ եմ գնում,
And turning inside out․ Եվ ներսումս ամեն ինձ շուռ է գալիս։
’cause I want it now, Որովհետև ես ուզում եմ դա հիմա,
I want it now, Ուզում եմ հիմա՝
Give me your heart and your soul Տու՛ր ինձ սիրտդ ու հոգիդ,
And I’m breaking out, Եվ ես փախչում եմ,
I’m breaking out, Փախչում,
Last chance to lose control․ Սա տիրապետումը կորցնելու վերջին հնարավորությունն է։
It’s holding me, morphing me Դա ինձ պահում է, փոփոխում
And forcing me to strive, Եվ ստիպում է պայքարել,
To be endlessly cold within Լինել անվերջ սառնասիրտ
And dreaming I’m alive․ Եվ երազել մնալ կենդանի։
’cause I want it now, Որովհետև ես ուզում եմ դա հիմա,
I want it now, Ուզում եմ հիմա՝
Give me your heart and your soul, Տու՛ր ինձ սիրտդ ու հոգիդ,
I’m not breaking down, Ես չեմ կոտրվում,
I’m breaking out, Ես փախչում եմ,
Last chance to lose control Սա տիրապետումը կորցնելու վերջին հնարավորությունն է։
And I want you now, Եվ ես ուզում եմ քեզ հիմա,
I want you now, Ուզում եմ հիմա,
I’ll feel my heart implode, Զգում եմ, որ սիրտս դուրս է ժայթքում,
And I’m breaking out, Եվ ես փախչում եմ,
Escaping now, Խուսափում հիմա՝
Feeling my faith erode․ Զգալով հավատիս թուլացումը։

Թարգմանիչ՝ Մարիա Այանյան
Խմբագիր՝ Լուսինե Մարտիրոսյան

Advertisements